„Scrisoare către tata”, spectacol la Centrul Multicultural de la Rectorat, în 12 iunie
Dramatizare de Edith Negulici, după scrierea autobiografică omonimă a lui Franz Kafka, tradusă de Mircea Ivănescu.
Articol de Adina Chirvasă, 03 Iunie 2026, 14:40
„Scrisoare către tata” este spectacolul la care sunt așteptați brașovenii în 12 iunie, la Centrul Multicultural al Universității Transilvania, de la Rectorat, începând cu ora 19.00.
Dramatizare de Edith Negulici, după scrierea autobiografică omonimă a lui Franz Kafka, tradusă de Mircea Ivănescu, „Scrisoare pentru tata” a fost distins cu Premiul pentru Cel Mai Bun Spectacol de Teatru Document și a avut premiera în 2024, la Goethe-Institut București, în cadrul manifestărilor dedicate Centenarului Kafka.
Intrarea este liberă.
„Scrisoare către tata”
- Distribuție: Mircea Dragoman
- Regia: Cătălin Bocîrnea
- Asistent regie: Rebecca Rauh
- Scenografia: Raul Cioabă
- Scenotehnică: Paul Stroia
- Univers sonor: Cosmo Stanciu
Fiind primul născut al lui Hermann și al Juliei Kafka, Franz a fost condamnat să ducă mai departe numele Kafka și să devină o prelungire a tatălui său. „Îndatoririle” sale de prim-născut, amestecul de vină, teamă, iertare, angoase, îl determină pe Franz să-i scrie tatălui său o scrisoare în care-și va așterne toată frustrarea acumulată, toate sforțările care se doreau a fi iertări, toate acele lucruri care au rămas nespuse.
Într-un emoționant și direct gest de dezvăluire, asemenea protagonistului din „Procesul”, Franz analizează injustiția, întruchipată, în cazul scrisorii de față, în veșnica tensiune cu tatăl său. Doar prin scris, Kafka a reușit să riposteze față de figura sa paternă, atât de proeminentă încă din frageda copilărie și tot prin scris a încercat să salveze relația lor dificilă.
Scrisoarea va rămâne doar literatură, Hermann Kafka neintrând niciodată în posesia ei. Franz îi înmânează scrisoarea doar mamei sale, rugând-o s-o transmită mai departe, lucru care nu se va mai întâmpla.
Spectacol realizat cu sprijinul Centrului Cultural German Brașov și Goethe Institut, în parteneriat cu Universitatea Transilvania din Brașov, Comunitatea Evreilor din Brașov, Centrul Cultural German Iași, Forumul Cultural Austriac și UNITER.
