Romanul „Balada”, al lui Adrian Lesenciuc, a fost lansat în Albania
Articol de Sorin Ţîrcă, 29 Octombrie 2024, 18:12
Apărut în 2020, la Editura Creator, romanul „Balada”, de Adrian Lesenciuc, a fost tradus în albaneză și lansat la Tirana, în prezența scriitorului brașovean.
Președintele Uniunii Scriitorilor din Brașov a fost în țara care are imnul național pe o melodie compusă de Ciprian Porumbescu. Scriitorul a fost însoțit de Virgil Oniță, patron al unei librării din orașul nostru.
Adrian Lesenciuc ne-a declarat:
A fost o bucurie să văd acest volum tradus în albaneză. Nu cred că e unul dintre romanele mele la care să mă fi așteptat să fie tradus și publicat într-o altă limbă. Din fericire s-a întâmplat acest lucru pentru că drepturile de autor au fost achiziționate de la Editura Creator de Asociația Liga Albanezilor din România, care a găsit cea mai importantă editură de pe piața de carte albaneză, Editura Onufri, cea care deține drepturile de exclusivitate în ceea ce privește opera lui Ismai Kadare și a publicat romanul în limba albaneză, în traducerea lui Spiru Fuchi și Altin Vasillaq Kaso.
Pentru că lansarea variantei în limba albaneză a cărții „Balada” a avut loc la Zilele Culturii Albaneze, evenimentul s-a bucurat de o mare atenție din partea presei și a publicului.
